Over the years, I have received a number of Darwin-related queries from amateur genealogists. I am happy to look through my large collection of Darwin-related books to see if your ancestor’s name appears (only one three successes so far!), but, before I do, you might want to visit the the Darwin Correspondence Project website to see if your ancestor’s name appears in any of Darwin’s correspondence.
Good luck!